(Amatitán, Jalisco. 24 de octubre de 2022) - Del 12 al 16 de octubre los Delegados de la Animación Misionera de América (DIAM) se reunieron en la Casa Salesiana Betsaida en Amatitán, Jalisco; con el objetivo de reflexionar sobre el caminar de la animación misionera en el continente. El encuentro vivió puntos importantes, entre ellos: el análisis de los planes estratégicos de la Animación Misionera de los diferentes países, la formación misionera para los salesianos, y otros documentos relevantes del sector, además del desarrollo de un plan estratégico operativo para trabajo en red. Cabe señalar que los DIAM se reunieron virtualmente durante dos años: esto ayudó a brindar apoyo y reconocimiento a la importancia del trabajo en red. Durante el encuentro también se realizó un análisis de la realidad actual y de los planes estratégicos de cada Inspectoría. El P. Alfred Maravilla, SDB, Consejero General para las Misiones, intervino con una conferencia basada en las actas del Consejo General sobre la importancia del carisma misionero en la Congregación Salesiana. El discurso inspiró a los participantes a dar nuevos pasos.

(Amatitán, Jalisco. 21 de octubre de 2022) - Del 6 al 8 de octubre en la Casa Salesiana Betsaida de Amatitán, Jalisco; la Comisión Inspectorial de Colegios MEG (CIC), llevó a cabo su XXXIX encuentro de formación continua. Para este evento fueron convocados, los coordinadores de las actividades deportivas y entrenadores de las distintas disciplinas que se practican en los colegios de la inspectoría, lo anterior, con la finalidad de ofrecerles formación y acompañamiento en la labor que realizan. Tras la llegada y recepción de los participantes, el P. Jorge Mejía, SDB, coordinador de la CIC, dio un saludo de bienvenida y presentó el encuadre del trabajo formativo del evento. Durante el primer día de actividades, se reflexionó el tema: “la importancia de los valores en el deporte”, momento que fue acompañado por el Mtro. Pablo Ulloa. En el segundo día de actividades, el P. Mario Escalante, SDB, compartió el tema: “Don Bosco y el deporte”; después los salesianos el P. Enrique González y el P. Rafael Sandoval, coordinaron un trabajo para generar varias propuestas para la actualización del “Reglamento de los Juegos Intersalesianos”. Para finalizar la jornada, se reflexionó el documento: “Propuesta Salesiana del Deporte”, cuyas conclusiones permitieron recopilar información que servirá para la elaboración del “Manual del Entrenador Salesiano”. En el último día del encuentro, los participantes se reunieron con los directores de los colegios, para compartir el trabajo que realizan en las actividades deportivas. Luego continuaron con un primer acercamiento al nuevo Proyecto Orgánico Inspectorial (POI), actividad animada por el Equipo Inspectorial de Pastoral Juvenil y la Comisión Inspectorial del Medio Ambiente (CIMA). Por su parte, los directores, se encontraron para conocer las propuestas de cambio al “Reglamento de los Juegos Intersalesianos” y darse a la tarea de asumir algunas de ellas. El encuentro terminó con un momento de convivencia y la comida.

(7 de octubre de 2022) - ¿Qué es lo primero que pensamos cuando decimos “santo”? ¿Qué imágenes nos vienen a la memoria? ¿A qué asociamos la “santidad”? Sin duda nos encontraremos con una pluralidad de ideas, experiencias y recuerdos. Pero como personas creyentes, es bueno ir a la fuente, a la Palabra de Dios. Allí vamos descubriendo esa hermosa trama de encuentros, de búsquedas, de alegrías y desafíos entre la iniciativa de Dios y la respuesta libre del ser humano. “Sean santos como yo soy santo” Ser santos es un don, un regalo, que nos llama a responder, a valorar y a aceptar. Otra expresión de esa Santidad de Dios se nos manifiesta en la misericordia. Dios es misericordioso, es él quien viene a nuestro encuentro, y nos hace capaces de ese diálogo amoroso y filial que nos lleva hacia la plenitud. Desde luego, cada uno por su camino, dando lo mejor de sí. Don Zatti decía a sus compañeros y pacientes: “A Jesús hay que darle lo mejor”. El santo es capaz de vivir con alegría y sentido de humor. Zatti lo sintetizará en esa hermosa expresión: “¡Cómo no sonreír siempre, si Dios nos ama tanto!”. Esa santidad se realiza en la experiencia de ser Pueblo de Dios, animado por el Espíritu Santo, alma de toda la riqueza espiritual que hace presente los valores del Reino de Dios. Los santos son miembros del Pueblo de Dios que acompañan su peregrinar hacia lo eterno. Es muy interesante la realidad de ser “pueblo”: en ese contexto se viven logros, tiempos de alegría y de paz, pero también el dolor de las tristezas, como las enfermedades, la pérdida de seres queridos o la dureza de la pobreza. Como Zatti, testimonios de alegría y humor Podemos descubrir que ser santos es vivir una fuerte y rica experiencia de encuentro con el amor de Dios, que libera y lleva a plenitud el deseo más profundo de amar; es decir, de ser felices. Ser santo es dejarse abrazar en la propia pequeñez por el amor misericordioso de Dios, que a todos nos llama a ser felices. La santidad de Don Zatti es expresión clara del camino espiritual propuesto por San Francisco de Sales y que San Juan Bosco asume para su proyecto educativo pastoral al servicio de los jóvenes pobres. Un camino espiritual, con la propuesta de santidad para todos, viviendo con alegría y profunda confianza en el Amor providente de Dios. Zatti lo sintetizará en esa hermosa expresión: “¡Cómo no sonreír siempre, si Dios nos ama tanto!”. Amor y atención para todos Don Zatti es uno del pueblo: todos lo sienten como suyo, de allí que lo llamaran el “pariente de todos los pobres”. Su presencia entre la población de la comarca de Viedma y Carmen de Patagones, va transmitiendo alegría y serenidad. Es una presencia que acorta distancias. Un hermano que sale al encuentro de los vecinos. En su accionar, tanto en el hospital San José como en la comunidad salesiana, en la vecindad va irradiando su alegría y bondad que genera serena simpatía. Todos se sienten bien en el encuentro con Zatti. A cada uno presta atención. Su bicicleta se convierte en signo de ese salir al encuentro y acortar distancias. En su corazón salesiano y de enfermero, todos son importantes, y se multiplica para llegar a todos y servir a Jesús en cada sufriente o vecino. Sabe comunicarse con todos, tiene un gesto para los niños, un chiste o una palabra de aliento para cada uno. La gente sencilla y los pobres son los primeros que logran captar su estatura espiritual. Es el mismo vecindario, que se siente acompañado y cuidado por el corazón caritativo de Zatti: lo consideran un santo. “Hay que saber tragar amargo y escupir dulce” Don Zatti ha vivido en su propia historia las dificultades y dolores de la pobreza y la enfermedad. Con su familia ha tenido que emigrar buscando mejores posibilidades de vida. Llegan dejando su tierra, su gente, traen en su corazón la tristeza de quien tiene que salir de su lugar, pero también la fuerte esperanza de un mundo con más oportunidades. Su propia historia abrazada con fe lo forma y prepara para ser medicina en medio de tantos hermanos enfermos y pobres. Sucamino le permitirá tener ese corazón compasivo y fraterno con todos, especialmente con los sufrientes. Su sonrisa, su palabra y sus gestos se convierten en medicina que anima y fortalece. Dirá cuando lo consultan por las dificultades y problemas que debe enfrentar: “Hay que saber tragar amargo y escupir dulce”, expresión de quien abraza y encuentra en la cruz la fuerza para ser manifestación del amor de Dios a los demás. Zatti, santo, es un claro regalo de Dios a su Pueblo. Los pobres, enfermos y sufrientes encuentran un hermano cercano, comprensivo y solícito para socorrerlos y ayudarlos al encuentro con Dios y su gracia. Zatti no sólo sanaba el cuerpo sino que ayudaba a su gente a crecer en la fe. Zatti, “un santo en vida” Como lo testimonian los que declararon al iniciarse el proceso de la causa de su beatificación, ya en vida toda la población tenía una gran estima y aprecio al enfermero. Una clara expresión fue la respuesta de la población en sus funerales. Todo el pueblo se movilizó para acompañar el cortejo fúnebre. “El acompañamiento al cementerio fue imponente. Seguían el féretro el Mons. Borgatti, las autoridades de la gobernación y de la municipalidad, que ordenaron el cierre y suspensión laboral de todas las oficinas públicas. El empresario del servicio fúnebre dispuso un servicio de primera clase. Al finalizar el Padre Inspector, propuso a todos la tarea de juntar testimonios, recuerdos, anécdotas para preparar una biografía”. Hoy la devoción a Zatti se expresa de manera sencilla y serena. En este tiempo donde tanto se ha sufrido por la realidad de la pandemia, y donde tanto relieve cobró, la salud y sus servidores, Don Zatti se presenta como intercesor atento y eficaz. Son muchos los que, de diferentes maneras, se acercan y solicitan la intercesión del enfermero, que también en vida sufrió la enfermedad. Texto publicado en https://zatti.org

(6 de octubre de 2022) - La faceta profesional de Artémides, comenzó con una promesa, se arraigó en la confianza en la Providencia y se desarrolló una vez que obtuvo la curación de su enfermedad. La frase “creí, prometí, sané”, lema de su canonización, muestra la total dedicación que Artémides Zatti tuvo con sus hermanos enfermos, los más pobres y necesitados. Ese compromiso lo realizó diariamente hasta el momento de su muerte en el hospital San José, y lo reafirmó en cada visita domiciliaria, urgente o no, que prodigó a los enfermos que lo necesitaban. En su bicicleta, en su despacho de administrador, en la sala de operaciones, en el patio durante el recreo con sus “parientes” pobres, en las salas del hospital que recorría cada día, siempre fue enfermero santo y dedicado a curar y aliviar; llevando la mejor medicina: la presencia alegre y optimista de la empatía. Una persona y un equipo haciendo el bien La fe impulsaba a Artémides Zatti hacia una actividad incansable, pero razonable. Su consagración religiosa lo introdujo completamente en el cuidado de los pobres, enfermos y necesitados de la salud y del consuelo misericordioso de Dios. Artémides trabajó en el mundo de la sanidad a la par de los médicos, enfermeras y enfermeros, personal de la salud, Hijas de María Auxiliadora y tantas personas que han colaboraron con él para el sostenimiento del hospital San José, el primero de la Patagonia argentina. La tuberculosis que Artémides contrajo a los veinte años no fue un obstáculo para perseverar en su opción vocacional. Él encontró en la figura del salesiano hermano el compromiso de trabajar directamente con los pobres. Su consagración religiosa vivida en la profesión de enfermero fue la conjunción de su vida entregada a Dios y a sus hermanos. Esto se manifestó en una personalidad peculiar, única e irrepetible. Artémides fue una persona buena, que trabajó directamente con los pobres, haciendo el bien. “Pariente de todos los pobres” El contacto directo con los pobres tenía como finalidad la salud, es decir, apaciguar el dolor, sobrellevar el sufrimiento, acompañar los últimos momentos de la vida, ofrecer una sonrisa ante lo irreversible, dar una mano con esperanza. Por eso, Zatti se transformó en “presencia-medicina”: él curaba comprometido directamente con su agradable presencia. Su principal biógrafo, el salesiano Raúl Entraigas, descubrió en la frase de un paisano la síntesis de la vida de Artémides: Zatti parece “el pariente de todos los pobres”. Zatti trata a todos con tal cercanía, aprecio y amor, que parecían de su propia familia. Con su bicicleta, su medio de transporte preferido para estos menesteres, recorría las calles de Viedma. Una simpática respuesta escrita en una carta que le hace a su sobrina María Elisa Zatti, Hija de María Auxiliadora, expresa lo siguiente: “Gracias a Dios de salud voy bien, y me es dado rodar por el pueblo con jeringas, termómetro, cantando, etc. Espero que tú también goces de buena salud, pero no vayas rodando como tu tío”. (Archivo Histórico Salesiano de Argentina Sur, sede Bahía Blanca. AR AHS ARS/BB. Bahía Blanca, Argentina, n. 100). Formarse para ayudar Viendo las necesidades del pueblo, Zatti se perfeccionó en su profesión. Progresivamente se hizo responsable del hospital, estudió y validó sus conocimientos ante el Estado cuando le fue requerido. Los médicos que trabajaron con él, atestiguaron que poseía una gran ciencia médica, fruto no sólo de su experiencia, sino de su estudio. El P. De Roia agrega: “Sobre la formación cultural y profesional, recuerdo haberle visto libros y publicaciones de medicina y preguntándole una vez, cuándo los leía, me dijo que lo hacía por la noche o en tiempo de siesta de los enfermos, una vez terminado los papeles del Hospital”. Existe a tal efecto un documento, “Credencial Profesional”, emitida por la Secretaría de la Salud Pública de la Nación como matrícula profesional de enfermero N° 07253. Fueron los estudios que realizó en la Universidad Nacional de La Plata en 1948, a sus 67 años. A ello se agrega una certificación anterior, en 1917, como “Idóneo” en Farmacia. Su estilo de vida lo llevó a un compromiso en el cual se encontró directamente con los pobres, con los enfermos, con los más necesitados. Por eso la profesión de enfermero tenía un plus: su presencia era un testimonio de la bondad de Dios. En esta perspectiva encontramos lo más genuino de Zatti, que evidencia la “vida religiosa” o “consagración”. Por eso Artémides es un salesiano santo. Es un enfermero santo. Es la herencia que nos ha dejado a todos. Y ese es el desafío que aparece a nuestra puerta y nos convida a realizar. Texto publicado en https://zatti.org

(5 de octubre de 2022) - En Viedma, alrededor de 1940, el salesiano coadjutor Artémides Zatti fue“el alma” del hospital San José que los salesianos llevaron adelante desde fines del siglo XIX en esa ciudad de la Patagonia argentina. Un lugar donde el cuidado de la vida como viene no se limita a la salud física, sino que se cuidaba a todas las personas de forma integral. Un peón de campo muy pobre había estado varios meses en el hospital. Estaba agradecido por lo mucho que Artémides había hecho por su salud y por toda su persona. Y además ¡sin cobrarle nada!, ya que no estaba en condiciones de pagar. Expresando su gratitud. No sabiendo cómo hacerlo, le dice: “—Muchas gracias por todo, Don Zatti. Me despido de usted, dele muchos saludos a su esposa, aunque no tengo el gusto de conocerla… —Ni yo tampoco, le contestó, riendo, Zatti”. En las cosas grandes, uno puede fingir. En las cosas pequeñas, uno se muestra como es. Y en esta respuesta podemos rastrear algo de la vida y el corazón de Don Zatti. Cercano, hermano A Zatti le tocó sufrir el desarraigo, la emigración, las limitaciones económicas que hacen que deba dejar de estudiar para trabajar, las dificultades para abrirse paso en su comunidad. Todos aspectos que son síntomas de pobreza… y esto, paradójicamente, lo ayudará a comprender los dolores y las necesidades de los pobres. El vivir su vocación salesiana como salesiano “coadjutor” o “hermano” le facilita esa cercanía. Don Bosco piensa a los salesianos coadjutores como presencia educativa cercana entre los jóvenes y los sectores populares. Lo hace en un contexto social, el de la Italia del inicio de la Revolución Industrial, en el que hay una falta de simpatía por parte del pueblo hacia todo lo que sea “conventual” o “claustral”. Esta sencillez y la ausencia de “formas” eclesiásticas de los salesianos coadjutores —que no es únicamente la vestimenta o las tareas que se realizan, sino también la forma de pensar, de mirar el mundo entendiéndolo como un lugar donde el Reino de Dios crece—, les permiten estar cercanos y ser uno más, y tener llegada incluso en ambientes y en personas que, de otra manera, se mantendrían alejadas de la fe. Entonces, esta vocación del salesiano coadjutor no será tanto referida a lo que se puede hacer o no, sino a cómo se trata de ser en el hacer. Es así que muchas veces encontramos a coadjutores realizando tareas o propuestas que no son las habituales en la actividad salesiana, como fue en Don Zatti el ser enfermero. La vocación de hermano coadjutor de Zatti no es el resultado de una carencia, porque “no le quedara otra”, dado que la tuberculosis que había padecido cuando estaba en el seminario salesiano de Bernal le impedía continuar con su sueño de ser sacerdote salesiano. Sino porque, a partir de esa circunstancia, encuentra otra manera de desarrollar su vida y sus ansias de servir y ser feliz. Como muchas veces pasa, del dolor y la limitación pueden surgir más amor y un horizonte muchísimo más amplio que el anterior. Esta cercanía en Don Zatti se expresa en otro detalle: continúa moviéndose en bicicleta. Le ofrecen comprar algún auto, para moverse “más rápido” y “alcanzar a más personas”. Prefiere la bicicleta, que permite detenerse a dedicar tiempo a las personas. Con alegría El Dr. Ecay, médico del hospital, le preguntó una vez: “Don Zatti, ¿cómo hace usted para estar siempre de buen humor?” Zatti contestó: “Es fácil, doctor: tragando amargo y escupiendo dulce”. Tener un semblante alegre y responder con humor, aún en las circunstancias más difíciles, surge de un corazón que está en paz con Dios y se siente amado por Él, que sabe relativizar las situaciones, identificando qué es lo esencial. Tal vez Don Zatti podría haber respondido con un argumento centrado en la teología de la vida religiosa a esa persona que le mandaba saludos a su esposa, pero su respuesta fue otra. Entendiendo también que la vocación del religioso salesiano es un poco desconocida e incomprendida, a veces con falta de reconocimiento social ante la valoración que la sociedad tiene de la figura del sacerdote. Pero esto no le preocupa o entristece a Zatti. Él entiende que lo esencial siguen siendo “las personas” —Da mihi animas, caeteratolle— y su bienestar, y a ellas se dedica. En comunidad En el hospital siempre hubo un muy buen equipo de trabajo, que Don Zatti formó a su imagen y semejanza. Trabajaron allí otros salesianos e Hijas de María Auxiliadora, además de varios médicos y enfermeras. En todos ellos, la motivación inicial era poder ayudar con profesionalismo y una visión integral a quienes más lo necesitaban. Y, desde la perspectiva de Zatti, ayudar también a crecer en la fe a quienes eran sus colaboradores. Un médico, con serias dudas de fe, llegó a decir: “Frente a Zatti, flaquea mi incredulidad, si hay santos sobre la tierra ese es uno de ellos. Cuando estoy por tomar el bisturí en la sala de operaciones y lo miro a él ayudando en la operación, con su sabiduría de enfermero y con el rosario en la mano, el ambiente se llena de algo sobrenatural”. Texto publicado en https://zatti.org

(4 de octubre de 2022) - El acto vital de la fe es la historia personal del creyente. Si decimos que en la raíz de la fe está el don de Dios, también debemos asegurar que ese don se cobija en una persona. De ese modo, tenemos que conocer quién es la persona y su personalidad, pues allí reside su fe. La fe como adhesión personal a Dios resultó para Zatti una historia personal, llegando a la santidad en el trabajo concreto, en la atención de los enfermos, en el mundo de la salud. Creí, prometí, sané. La fe cristiana de Artémides tiene su inicio en su bautismo en Boretto, Reggio Emilia, Italia, en la basílica de San Marcos, el mismo día de su nacimiento, el 12 de octubre de 1880. En 1897 la familia Zatti-Vecchi se traslada a la Argentina para emprender una nueva vida. Llegan a Bahía Blanca, donde el tío Luis les prepara un hogar y la posibilidad de trabajo. Durante los fines de semana se acercaban a la parroquia Nuestra Señora de la Merced, atendida por los salesianos. Allí Artémides pudo profundizar su fe en Jesús y conocer a Don Bosco. Con ese testimonio decidió ser salesiano. Viajó a Bernal para comenzar el aspirantado salesiano, donde estudió y trabajó con entusiasmo. Lamentablemente contrajo tuberculosis al tener que cuidar de un salesiano golpeado por esa enfermedad. El contagio fue inevitable. No obstante, él siguió adelante.Viajó a Viedma para apaciguar los dolores de su enfermedad. Allí conoció al P. Evasio Garrone, dedicado a la medicina, que le invitó a realizar una promesa a María Auxiliadora para lograr la curación, con el compromiso de dedicar su vida al cuidado de los enfermos del incipiente Hospital San José de Viedma. La frase de Artémides fue categórica: “Creí, prometí y sané”, como quedaron escritas en el periódico Flores del Campo del 3 de mayo de 1915. Creer en la intercesión de María para su curación fue un acto de fe sencilla, lleno de amor filial. Prometer fue un acto valiente para confiar en la Providencia y dedicarse a la atención de los enfermos. Sanar fue el resultado del acto de fe y confianza que llevó a Artémides a quedarse hasta el día de su muerte junto a los más necesitados. “La oración era como la respiración de su alma”. Este hecho es el punto de inflexión para entender el enorme trabajo de Artémides que podemos apreciar a lo largo de los años vividos en Viedma. Con fe sobrellevó la enfermedad y orientó su vocación, a la que nutrió diariamente en la unión con Dios, desde las cinco de la mañana hasta las últimas horas del día. Monseñor Carlos Mariano Pérez fue el inspector salesiano en los últimos años de Artémides. Su testimonio sobre la vida de fe de Zatti demuestra su vida interior:“ Amaba a Dios con todo su corazón, con toda su mente y con toda su fuerza. La oración era como la respiración de su alma y estaba convencido que en ella tenía la omnipotencia de Dios en sus manos... Aunque los problemas materiales lo tenían acuciado y preocupado, siempre anteponía lo eterno a lo temporal. Conocía la Sagrada Escritura y la saboreaba: igualmente la vida de los santos y los tratados de ascética. Todo lo sabía irradiar con su ejemplo y con su palabra… Era un verdadero catequista que ofrecía la imagen del hombre adulto en la fe, capaz de transmitir la fe en Cristo sincera y desinteresada. Los enfermos más pobres, más difíciles o con enfermedades repugnantes, eran para él los verdaderos pararrayos del Hospital San José. Tenía bien clara en la mente y en el corazón la frase de Jesús: ‘Todo lo que hagan a uno de estos pequeños, a mí me lo hacen’ (Mt 24, 40)”. Zatti, de puño y letra En una carta de Artémides escrita en 1914, desde Viedma a sus familiares de Bahía Blanca, expresa de modo simple y sencillo los pasos que va dando en su vida de fe. Como nos recuerda Romano Guardini, es la historia de un creyente, en una personalidad concreta. Así dice la carta: “Rezad por mí, que tengo mucha necesidad para poder cumplir la misión que el buen Dios en su misericordia infinita se ha dignado confiarme, yo lo hago por ustedes todos los días. ¡Y con mucho fervor cuando pienso que la vida presente es corta, muy corta! Que de los padecimientos del día de ayer no se tiene más recuerdo (dulce recuerdo cuando se sufre por el Señor) ¡y que el premio que nos espera es grande, muy grande porque es Dios mismo!… ¡A veces me viene una angustia inexplicable cuando pienso que lo podemos perder por culpa nuestra!… ¡Pero armados de fe combatimos la batalla del Señor y el Señor hará que merezcamos una recompensa eterna!”. (Carta de Zatti, No. 106, Archivo Histórico Salesiano de Argentina Sur, sede Bahía Blanca). Aquí encontramos su convicción profunda de la experiencia personal de Dios, sabiendo que esta relación lo lleva a reconocer y a creer en la revelación divina, un misterio tan grande que sostiene su vida entregada a los más necesitados, sus queridos enfermos: “¡y que el premio que nos espera es grande, muy grande porque es Dios mismo!”. La fe de Artémides fue un verdadero gozo, sabiendo que gozar es entrar en el dinamismo de la realidad, en cada instante. Con su fe se comprometió en la vida comunitaria que tenía forma de hospital, conviviendo con sus hermanos enfermos, pobres y necesitados, los últimos, los olvidados. Así el gozo creció en intensidad. Allí se alojó la alegría, la emoción, el placer, el gusto personal de su vocación. Intensidad fue “una buena y abundante medida”. Ese fue el dinamismo que mantuvo Artémides, creyente y adherido a lo trascendente, que lo llevó a la santidad. Texto publicado en https://zatti.org

(3 de octubre de 2022) - Doce mil kilómetros separan al pueblo de Boretto, en la región de Reggio-Emilia, Italia, con la ciudad de Bahía Blanca, al sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Como millones de familias de la época, los “Zatti” emigraron hacia América en busca de mejores condiciones de vida. Un paisaje, una cultura y un lenguaje nuevos reciben a un joven Artémides, un santo que vivió algunos de los sueños y dificultades, nostalgias y alegrías, que vive cada migrante que deja su tierra. En busca de un futuro mejor En la segunda mitad del siglo XIX, el sistema social y la estructura agraria italiana sufrieron una fuerte crisis que afectó a los pequeños productores y arrendatarios rurales. El desplazamiento del campo a la ciudad provocado por la industrialización, junto con la concentración de la propiedad rural y el crecimiento de la pobreza, empujaron al campesinado italiano a emigrar a América. De los 52 millones de europeos que emigraron entre 1830 y 1930, cerca de 11 millones desembarcaron en América Latina: la mayoría provenía del norte de Italia y de España. Casi la mitad, unos 5 millones de italianos, se radicaron en Argentina. La familia Zatti sufrió las penurias económicas. Todos sus miembros, desde muy pequeños, se dedicaron a trabajar en el campo, incluso los niños.  Se empleaban como jornaleros o peones para ganar el pan y la polenta: “Nacido en hogar pobre, donde había muchas bocas y pocas entradas, era necesario trabajar si se quería vivir”, sintetiza el salesiano Raúl Entraigas, principal biógrafo de Zatti. Como el resto de su familia, Artémides llevó una vida pobre de campesinos trabajadores y sacrificados. Y al igual que otros italianos, vieron en América “una salida”. La información de familiares que ya se encontraban en este continente entusiasmaba. Particularmente el tío Juan Zatti, que estaba instalado en Bahía Blanca y trabajó de “llamador”.Las cadenas migratorias, las redes de sociabilidad y la identidad étnica y religiosa funcionaban para canalizar noticias, descubrir oportunidades laborales y aprovechar los pocos recursos disponibles. A principios de 1897, la familia Zatti se embarcó rumbo a Argentina. Artémides contaba con 16 años. Vínculos y fe para sentirse en casa Llegados a América, los inmigrantes italianos, fueron dedicándose a diferentes actividades que les permitieran ganarse la vida, o en el mejor de los casos, conseguir un leve ascenso social. Los Zatti llegaron a Argentina el 7 de febrero y se instalaron en Bahía Blanca, entonces una pequeña localidad del sur de la provincia de Buenos Aires.El apoyo entre familiares y la solidaridad de las redes sociales, como las sociedades de socorros mutuos y la acción de la Iglesia, propiciaron la inclusión de los migrantes a la vida social, cultural y productiva. Los Salesianos de Don Bosco, muchos de ellos también italianos, favorecieron esa inserción en la sociedad bahiense. Como parte de esa cadena migratoria, Artémides trabajó como consejero de los nuevos incorporados al país: “Escuché que llegó de Italia, o, mejor dicho, del ‘inolvidable Boretto’. Desde las lejanas tierras patagónicas le deseo buena suerte. (…) No se deje atrapar por aquel patrón que haga trabajar los días festivos, con la excusa de la necesidad, diciendo y practicando lo que ya habrá? oído decir: que en América todo está permitido con tal de hacer plata”. Los Zatti, una familia religiosa, acostumbrada a las prácticas de piedad campesinas, concurrían asiduamente a la parroquia. Ya en Argentina, Artémides, como todos sus hermanos, se incorporó a la vida parroquial y pronto se transformó en asiduo participante de las actividades organizadas por los salesianos. En el contacto con ellos nació la vocación religiosa y el deseo de hacerse salesiano. Con el recuerdo de la tierra natal Los migrantes, incluso incorporados a sociedades “receptivas”, como los Zatti, a fines del siglo XIXexperimentaron la pobreza y la incertidumbre. Mientras intentaban mantener los lazos con el pueblo de origen, iban construyendo nuevos vínculos para abrirse camino. A raíz de un trámite, Artémides entra en contacto con su párroco en Boretto y remite saludos a todos sus connacionales: “Escribí? a Boretto, al P. Constante Solian, pidiendo el certificado de Bautismo y Confirmación. Ya me los ha enviado encargándome de saludar a todos ustedes y a los ‘Boretenses’ que viven en Bahía Blanca”. En la vida de Artémides podemos ver su resiliencia ante las adversidades en el nuevo contexto vital: trabajo precario, estudios incompletos, dificultades graves de salud, incertidumbre por el futuro. Frente a todas ellas pudo reponerse. Finalmente, en 1914 obtiene su “carta de ciudadanía” como ciudadano de la República Argentina. Y recién en 1934, con motivo de la canonización de Don Bosco y por única vez, vuelve a Italia y visita su pueblo natal.  Un santo inmigrante Diversos factores inciden en las migraciones, que pueden ser voluntarias o forzosas, resultado de desastres ecológicos, crisis económicas y situaciones de pobreza extrema o conflictos armados, cuya magnitud y frecuencia no dejan de aumentar. Si bien en una proporción menor, países como Argentina siguen recibiendo cada año a cientos de miles de inmigrantes, sobre todo provenientes de otros lugares de América latina. Y como en distintos lugares del mundo, la obra salesiana es punto de encuentro y fe para las familias migrantes, y lugar de formación y recreación para sus niños y jóvenes. Al mismo tiempo, también hoy muchas personas dejan el país para radicarse en otros lugares. Ellos y ellas van, al igual que lo hizo la familia Zatti “en busca de nuevas oportunidades, persiguiendo sueños, con dificultades y miedos”. Hoy como ayer, los migrantes —a pesar de las carencias, injusticias y desigualdades— gracias a sus conocimientos, redes y competencias particulares buscan abrirse camino y construir un futuro mejor. De esa manera, contribuyen a forjar comunidades más fuertes, diversas y con sujetos resilientes en la nueva sociedad y cultura a la que llegan.Artémides encontró una vocación junto a los salesianos y desarrolló una vida plena. La historia posterior lo muestra en Viedma consolidado en una vocación de servicio incondicional. Una trayectoria vital consagrada a Dios y a los más pobres, razón por la cual es recordado como el “pariente de todos los pobres”, y un santo sencillo y cercano a la gente. Un santo inmigrante, esperanza para tiempos difíciles. Texto publicado en https://zatti.org

(São Paulo, Brasil. 12 de septiembre de 2022) - Con un gran espíritu de colaboración entre los delegados de formación y los delegados de comunicación se llevó a cabo entre el 6 y el 12 de septiembre el encuentro de estos dos importantes sectores de animación de las dos regiones salesianas de América, Interamérica y América Cono Sur. La sede del encuentro fue la obra Pío XI de Alto de Lapa en São Paulo, Brasil. El tema común tratado por ambos grupos de delegados ha sido la formación en comunicación por lo que se analizó el panorama actual y los desafíos que el mundo y las tendencias en comunicación, particularmente digital, plantea y a menudo impone a los salesianos, consagrados y laicos. Además de la jornada común de trabajo de los dos grandes equipos, por separado cada sector de animación trabajó durante los demás días de los respectivos encuentros temas específicos. En el caso de los delegados de formación han recibido información de parte del dicasterio sobre el proceso para definir la nueva ratio, el plan del sexenio de los delegados de formación, los reglamentos de los curatorios, los proyectos inspectoriales de formación, sobre la formación conjunta con laicos y el proyecto de cualificación de los SDB en vistas de la formación. Por otra parte se abordaron temas de interés de las dos regiones salesianas del continente como la formación específica del salesiano coadjutor, el quinquenio, los procesos de discernimiento, la elaboración de observaciones y escrutinios para los que reciben órdenes o en vistas de la profesión religiosa. En lo que respecta al grupo de Comunicación el programa incluyó intercambio de reflexiones y aportes sobre el llamado “Instumentum Laboris” de la comunicación en la congregación, el Pacto Educativo Global impulsado por el Papa Francisco, el plan inspectorial de comunicación y sobre futuros eventos de la congregación, como es el caso del bicentenario del sueño de los 9 años de Don Bosco y de la conferencia mundial sobre comunicación, ambos a llevarse a cabo en el 2024. Los trabajos fueron facilitados por un equipo local y animados por el personal de ambos sectores a nivel mundial. Por parte de Comunicación las actividades fueron encabezadas por el consejero general, P. Gildásio Dos Santos Mendes quien contó con la colaboración de dos miembros de su equipo, el P. Ricardo Cámpoli y el P. Matia Maciej; por parte del dicasterio de Formación animó el trabajo de estos días el P. Francisco Santos en nombre del P. Ivo Coehlo quien aunque no estuvo en manera presencial también compartió por videollamada sus reflexiones sobre los desafíos planteados a la formación por la comunicación. Por la inspectoría de México-Guadalajara han participado el P. Ernesto Sandoval, director del Prenoviciado, quien ha representado al delegado de Formación, P. Felipe Carranza, y el Hno. Jesús García, delegado de Comunicación en MEG.

(Amatitán, Jalisco. 06 de septiembre de 2022) Del 2 al 4 de septiembre, los asesores inspectoriales del Movimiento Juvenil Salesiano (MJS) de México-Guadalajara (MEG), se han reunido con el objetivo de reflexionar sobre el caminar de la Iglesia, la Congregación y la Inspectoría, para así ofrecer un mejor acompañamiento a los jóvenes, trazando una ruta desde las opciones centrales del Proyecto Orgánico Inspectorial (POI), mismo que ha sido renovado y propuesto para el sexenio 2022- 2027. Dicho encuentro fue programado y organizado por la Oficina de Pastoral Inspectorial. Fueron convocados 42 asesores que acompañan al MJS y sus asociaciones, de los cuales, 32 asistieron presencialmente al evento y 10 más participaron vía online. En un ambiente de compartir y proyectar, fue notorio el trabajo sinodal entre consagrados y laicos comprometidos con la Misión Salesiana. Los ejes temáticos fueron: “La RUTA”, documento de la Pastoral de México que se propone desde el Proyecto Global de Pastoral (PGP), para que, por medio de un itinerario de formación los adolescentes y jóvenes conozca y vivan los lugares en que Jésus estuvo presente; las opciones preferenciales del POI, para que cada asociación pueda vivir el sacramento de la presencia, trabaje por el cuidado de la casa común, reflexione y mejore sus estrategias de Evangelización; el código de comportamiento del educador salesiano; y la proyección trienal del quehacer pastoral de cada asociación.

(Ciudad Juárez, Chihuahua, 02 de septiembre de 2022) - Más de 60 jóvenes celebraron el pasado 10 de agosto su ceremonia de graduación de la secundaria de segunda oportunidad que ofrecen los salesianos de Ciudad Juárez a quienes anteriormente no pudieron culminar sus estudios por situaciones diversas. "Definitivamente hemos dejado huella en los demás, aquí termina una etapa de cambio en nuestras vidas, hemos llegado aquí gracias a la fuerza y determinación, no ha sido fácil por todos los obstáculos, lo logramos y este es el fruto de nuestro esfuerzo... Te invito a llevar tus actividades con alegría, vive y haz la diferencia en todas las personas que encuentres en tu vida", expresó Jesús Sánchez, alumno graduado en el Oratorio Lupita. Por su parte el director de la obra el padre Ernesto Hernández Ruíz felicitó a las y los graduados, diciéndoles que ahora sí se pudo y que durante su camino no estaban solos ni solas, al contrario, hay mucha gente que quiere caminar junto a ellos. Además de las y los jóvenes que terminaron sus estudios de secundaria pertenecientes a los oratorios y al Centro Salesiano de Atención Integral, el pasado 26 de agosto también se graduaron de este mismo programa, siete jóvenes del Centro de Reinserción Social para Adolescentes Infractores (CERSAI). Este programa llamado “Vamos por ellas y ellos” es parte de una red llamada “Tira Paro”, la cual es conformada por cinco instituciones, entre ellos los salesianos de Desarrollo Juvenil del Norte A.C., con quienes comparten la misma misión de apoyar a la juventud, abarcando el sector norponiente, poniente y sureste de Ciudad Juárez. Además fue apoyada por un fideicomiso de empresarios del estado de Chihuahua llamado “Fideicomiso para la competitividad y seguridad ciudadana” (FICOSEC) y la Fundación del Empresario Chihuahuense (FECHAC).

(León, Guanajuato. 1 de septiembre de 2022) - El pasado 15 de agosto se realizó en las instalaciones de Ciudad del Niño Don Bosco, la graduación de la primera generación de jóvenes beneficiarios del programa “Construyendo Sueños”. La comunidad educativa, invitados especiales, representantes de organizaciones civiles y gubernamentales se congregaron para celebrar la Sagrada Eucaristía como signo de agradecimiento a Dios por los jóvenes que concluyeron su proceso formativo. La Santa Misa fue presidida por el P. Francisco González Roque sdb, ecónomo inspectorial, acompañado del P. José Antonio Gutiérrez sdb, director del Proyecto Niños Don Bosco, así como de los padres José Carlos Contreras sdb, Rafael Chávez sdb y Bernardino Elizarraraz sdb. En el acto protocolario los muchachos y muchachas recibieron reconocimientos por su esfuerzo y dedicación, también pudieron ver y escuchar videos de sus propios compañeros, de educadores y bienhechores que los apoyaron durante su estancia en el programa. Durante su proceso, los graduados fueron acompañados por un equipo multidisciplinario de profesionales y educadores que mediante las pedagogías de la esperanza, confianza y alianza, lograron que los jóvenes recuperaran el rumbo y mediante la educación y capacitación, adquirieran habilidades para salir a la sociedad con mejores herramientas. "Me voy sabiendo qué es lo que quiero de mi vida, me voy aprendiendo quién es Belém en realidad. Doy las gracias a todos aquellos que me apoyaron", comentó Belém Irazú, una de las jóvenes graduadas. Gracias al apoyo de Don Bosco Mondo, Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo, “Construyendo Sueños” se convierte en uno de los primeros programas en México que atendiendo a la realidad juvenil, brinda oportunidades de desarrollo a jóvenes, mujeres y hombres, desvinculados de grupos delictivos o que se encuentran en conflicto con la ley.

(San Luis Potosí, San Luis Potosí. 25 de agosto de 2022) - Del 05 al 07 de agosto, se llevó a cabo el Encuentro Inspectorial la asociación de Amigos de Domingo Savio (ads). El campamento de esta edición se llevó a cabo en el oratorio salesiano “El Refugio” de San Luis Potosí. Participaron 150 miembros de la asociación. Acompañando a los adolescentes y jóvenes, participaron también 15 asesores laicos y 8 salesianos. El objetivo de esta edición del encuentro fue: “Descubrir el ‘sentirse amados por Dios’, como Domingo Savio, para transmitirlo a cada uno de los centros de ads”. El lema que distinguió el encuentro fue: “El poder de la alegría, nos lleva a la santidad”. Durante el encuentro se realizaron actividades y juegos afines a un campamento, talleres recreativos y temas formativos enfocados en reforzar la identidad de la asociación. El encuentro concluyó con una celebración eucarística, presidida por el P. Juan Simón Zarate, SDB, asesor inspectorial de la asociación y concelebrada por los salesianos el P. Francisco Espinoza, director de la Obra Salesiana de San Luis Potosí, y el P. Gabriel Gómez, asesor inspectorial del Movimiento Juvenil Salesiano. Al finalizar la misa, se agradeció públicamente el servicio de Laisha Torres y Jonathan Tornero, coordinadora de la región Chihuahua y coordinador de la región Occidente respectivamente, así mismo a, Ángel Dávila y Jesús Enrique Molina, SC, asesores laicos inspectoriales; quienes terminaron su servicio en la asociación. Después de ello, presentaron como asesores laicos a Romina Lomelí, SC, y a Ricardo Reynoso, y al coadjutor Efrén Flores, SDB, como asesor religioso. El próximo taller para equipos animadores de la asociación se realizará en febrero del año 2023 en Hermosillo, Sonora.

(San Pedro Tlaquepaque, Jalisco – 12 de agosto de 2022) - La obra salesiana de Tlaquepaque ha tenido un verano salesiano con diversas actividades dirigidas a niños, adolescentes y jóvenes, iniciativas que han sumado una participación formal de unas 500 personas. La primera actividad del verano fue el Verano para Adolescentes que inició el 11 de julio y concluyó el 5 de agosto, dirigido a chicas y chicos de 12 a 16 años, y en el que participaron, en horario vespertino, alrededor de 120 adolescentes, y que ha incluido talleres culturales y deportivos. Al final de esta propuesta se llevó a cabo también como actividad optativa un campamento que tuvo lugar del domingo 31 de julio al martes 2 de agosto en la Sierra de Quila. Por su parte, los niños y niñas de 6 a 11 años participaron del 18 de julio al 5 de agosto en las Vacaciones Felices con Jesús (VAFEJE) que también se lleva a cabo en diversas obras de la inspectoría de México-Guadalajara. En esta propuesta, realizada en horario matutino y que también ha contado con talleres deportivos y culturales, participaron en Tlaquepaque unos 250 niños y niñas. Principalmente los fines de semana también se organizaron actividades de verano dirigidas a jóvenes de 17 a 25 años que incluyó una sesión de bienvenida la tarde del 23 de julio, un paseo a Chapala el 30 de julio, una velada el viernes 5 de agosto y una fiesta al día siguiente. Este fin de semana, para concluir el programa para jóvenes, se estará llevando a cabo un paseo a Mazamitla. Por las noches del 18 al 4 de agosto se realizó además un torneo de futbol infantil y para jóvenes que contó con la participación de 4 equipos infantiles y 10 equipos de la categoría libre, provenientes de los barrios cercanos a la obra de Tlaquepaque. El torneo ha sido ocasión para la bendición de la nueva iluminación de los campos de futbol del oratorio que completan la mejoras a los mismos que se han realizado en los últimos años gracias al apoyo de distintos bienhechores, incluso gracias a un hermanamiento con el oratorio salesiano de Cuneo, Italia. Aunque no formaba parte como tal de las actividades planeadas para el Verano Salesiano en Tlaquepaque, del 15 al 17 de julio también se llevó a cabo en la obra el “Coctel de Frutos” encuentro inspectorial de la asociación Fruto Pascual en el que participaron jóvenes de los grupos de Colima, Durango, Mexicali, Monterrey, Nuevo Laredo, Zamora y de la sede. Todas estas actividades fueron posibles gracias a la colaboración de adolescentes jóvenes de las distintas asociaciones presentes en la obra y de algunos salesianos cooperadores del centro local. La coordinación general de todas estas actividades estuvieron a cargo de Lucy Jarero SC, responsable del oratorio San Javier, y de un grupo de jóvenes líderes.

(Zapopan, Jalisco. 9 de agosto de 2022) - El P. Hugo Orozco, Consejero regional de Interamérica celebró el pasado sábado 6 de agosto el 25º aniversario de su ordenación sacerdotal. Aunque la fecha exacta de su aniversario fue el pasado mes de marzo, ha sido hasta ahora que ha podido celebrar en compañía de algunos de sus compañeros de ordenación y de noviciado, así como con sus familiares, amistades y salesianos de su inspectoría de origen. "Soy testigo de todas las cosas buenas que Dios ha realizado por medio de un hombre a través del ministerio recibido" , han sido algunas de las palabras pronunciadas por el P. Hugo sobre el significado de este aniversario. Respecto al evangelio del día, de la fiesta de la Transfiguración, el P. Hugo habló del bien que puede hacernos el subir a la montaña, para vivir una experiencia mística con Jesús, un tiempo para que, desde esa altura, sea posible tener otra perspectiva de las cosas, incluso de la situación social y económica que se vive actualmente en México. En esa montaña, desde la perspectiva de la fe, la realidad y el futuro pueden ser mirados en modo diferente. A nombre de los salesianos de MEG, el P. Filiberto González, inspector, felicitó al P. Hugo y a sus compañeros y le agradeció por la invitación a subir la montaña para encontrar al Señor, contemplarle y luego bajar a compartir esa perspectiva que da la fe. La celebración tuvo lugar en la capilla del Colegio Anáhuac Chapalita, institución educativa salesiana de la cual el P. Hugo es exalumno.

(Tijuana, Baja California. 8 de agosto de 2022) - El pasado sábado 6 de agosto se realizó la 1ª Feria de Servicios en el oratorio Santo Domingo Savio de Tijuana, una de las seis obras del Proyecto Salesiano Tijuana A.C., ubicado en una de las colonias más pobres y violentas de la ciudad, particularmente en los últimos tiempos. La preocupación de los salesianos en esta zona de la ciudad tiene que ver con el incremento de la violencia: asesinatos, tráfico de drogas, y también por la falta de acceso por parte de la población a servicios de salud y bienestar social. Estos temas fueron tratados en el diáogo entre el director general del Proyecto Salesiano Tijuana A.C., P. Agustín Novoa Leyva SDB y el Secretario General de Gobierno del estado de Baja California, Mtro. Catalino Zabala. En dicho encuento se habló de la labor salesiana en la frontera en favor de migrantes y personas en situación vulnerable y de las necesidades más urgentes de estas personas atendidas en las distintas obras salesianas. Se acordó la implementación de diversas actividades en dichas presencias con el apoyo de distintas dependencias de gobierno para acercar los servicios a la comunidad local y para que el personal de dichas dependencias puedan conocer mejor las necesidades de las personas del lugar. En esta 1ª Feria de Servicios, se contó con la presencia del Registro Civil para la emisión y regularización de actas de nacimientos, además de servicios médicos y dentales, oficinas de prevención al delito y del uso de drogas, actividades para niños, adolescentes y jóvenes, programas de bienestar para las personas discapacitadas y de la tercera edad, regularización de terrenos, entrega de árboles para la reforestación del lugar y el acceso de servicios públicos como lo es el agua y la luz, entre otros. Además del Secretario General de Gobierno, se hcieron presentes también autoridades de las secretarías de Bienestar y Seguridad del Estado, la directora de la Facultad de Odontología de la UABC (Universidad Autónoma de Baja California), la presidenta estatal del DIF (Desarrollo Integral de la Familia), y el Comandante de la Guardia Nacional en Tijuana, entre otros. En sus palabras de bienvenida para inaugurar la Feria de Servicios, el P. Agustín Novoa resaltó la importancia de que cada obra salesiana presente en la ciudad sea tanto un centro religioso como de integración social, “ya que nuestra meta es formar buenos cristianos y honrados ciudadanos, por lo que, en todas nuestras actividades deben estar contempladas la integralidad y espiritualidad del ser humano; eso nos motiva e impulsa a que las personas por un lado, se encuentren con Dios, motor y centro de nuestra vida pero que, puedan acceder también a sus derechos humanos dentro de la sociedad en la que están insertos”. Para quienes forman parte de Proyecto Salesiano Tijuana la pobreza y carencias sociales de las comunidades locales no pueden ser indiferentes. La promoción de acciones como esta feria de servicios es una muestra del bien que se busca promover.